Archivo para Julio 2006
Inglés y Español: Stop y Pare
El otro día mientras conversaba con un gran amigo que estudia la lengua inglesa, discutíamos sobre la importancia que ha recogido el idioma español en otras tierras no hispanoparlantes como en los Estados Unidos. Y bueno, la idea comenzó a dar vueltas por mi cabeza durante todo el fin de semana, y como es un caso que me llama bastante la atención, intentaré dejar plasmados los ejemplos que me ayudan a considerar este tema como significativo.
Todo comenzó en una aburrida tarde de zapping. Pasé por Warner Channel y una peculiar serie contenía personajes de habla inglesa e hispana juntos. La diferencia radicaba en que cada uno hablaba su idioma nativo sin intermediarios o traductores y se entendían claramente. La dinámica se repetía con varios personajes más entre si a lo largo del capítulo de la serie, dejando en claro que el español se ha naturalizado, dejando de lado la discriminación o connotación social. Antes sólo las empleadas de origen latino o los delincuentes chicanos de pandillas usaban el español. Hoy en dia pasa a ser un elemento de distinción y de estilo casi sofisticado o snob en un país que comienza a mostrarse con apertura al mundo latino. Es decir, en Los Angeles el español es la norma. Y no le queda otra, ya que no es algo marginal, sino que todo un tema.
Curiosidades de la vida
Recuerdo que con un profesor que ya entraba a la tercera edad, siempre conversábamos por la mañana antes de comenzar las clases, mientras disfrutábamos de un café o un cigarrillo. Eran como conversaciones colectivas, por decirlo de alguna manera. El profesor llegaba comentando sus dramas personales, para integrarnos a su vida y a su persona. Funcionaba, ya que con mis compañeros dábamos nuestra opinión, desde la perspectiva de jóvenes despreocupados, que no tenían tantas responsabilidades y que estaban aprendiendo a vivir. Luego nosotros contábamos nuestros dramas personales para acercarlo a él, y el mismo profesor nos daba su opinión, desde la perspectiva de un caballero con años de circo y que ya estaba aprendiendo a morir.
Nota Mental #003
Odio la gripe. Es por lo mismo que no simpatizo con el invierno.
Devotos del consumo
Vengo llegando de un mall luego de acompañar a un amigo a comprarse zapatillas. Que banalidad pensarán ustedes. Si, es una mera trivialidad, pero me gustaría comentar que hoy me di cuenta que realmente odio los malls. En realidad lo que me incomoda precisamente son las masivas concentraciones de gente en un solo lugar y el consumismo que ofrecen a mi mirada todas las personas en esos pálidos pasillos con aroma a dulces calientes y ropa nueva.
Así son los espacios de consumo en mi ciudad. Y es asi como la imagen de vida (moda) se convierte en un modelo de representación social y objeto de deseo. Si se desea, ¿Cómo se obtiene? Con el consumo desenfrenado y compulsivo, que a la vez genera placer porque se ostenta una propiedad que construye una identidad. ¿Falsa o verdadera? No lo sé, cada uno tiene su droga preferida.
Nota Mental #002
Llevar 42 horas con 15 minutos sin dormir y no tener sueño indica que algo anda muy mal.
