Archivo para Abril 3rd, 2007
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Mucho se ha escrito sobre este curioso personaje que está detrás de la mente brillante de Sacha Baron Cohen, quien como un verdadero Groucho Marx, llegó a Estados Unidos en plan vagabundo para instalarse como el segundo mejor reportero del glorioso país de Kazajstán y construir una imagen controversial del país del norte. Una reseña con la que no todos se han manifestado de acuerdo desde los meses en que se estrenó. Borat se ha convertido en un fenómeno que desde mi punto de vista, merece algunas líneas para comprenderlo.
Dejando de lado los posibles spoilers y si la película logra o no ser de agrado, es interesante la construcción del real american way que se realiza en esta producción dirigida por Larry Charles. No sólo por su manera grosera de mostrar muchas cosas que son supuestamente normales en un país, sino porque me sentí realmente fascinado con la capacidad de este equipo, quienes con una inteligencia presentada como provinciana, fueron capaces de demostrar (no hay que olvidar que el periodismo supuestamente interpreta la realidad observada) que nuestra normalidad acaba cuando cuando comienza la del otro, sin perder ningún pelo del disfraz que vistieron en un mockumentary, que más bien parece un ejercicio de telerrealidad con doble lectura muy bien elaborado que se ha ganado su buena dosis de mala publicidad, la que paradójicamente termina siendo publicidad al fin y al cabo.
